新闻动态

试用通知-Trados翻译软件试用

尊敬的各位老师,你们好:

     根据中心工作需要及相关部门推荐,西北院文献中心为大家开通一款翻译软件Trados的试用,前期公司已为我们建立了一个小型记忆库,大家在使用过程中可以补充和丰富记忆库,具体试用方式如下:

   (1)Trados翻译工具简介: SDL Trados Studio 是适用于语言专家的完整翻译环境,可用于编辑、审校、管理翻译项目和企业术语。 利用全球超过 25 万名专业翻译人士信赖的软件,交付优质的本地化内容,支持全球销售及市场活动

   (2)软件安装及配置说明:

   下面是Trados的安装程序链接,您下载后,右键点击,用管理员身份安装即可,软件是自动安装,中间您不用额外操作。

 

   https://billfan.cowtransfer.com/s/ab0c4b04d32540

 

    机器翻译这次提供的是谷歌,您在使用Trados的时候,有一个选项可以加载谷歌的机器翻译引擎。

 

    谷歌机器翻译的激活码如下:

 

    AIzaSyCtO1x-scMeFegssiL82PyqxWKOTzV5cO8

    

(3)使用手册及指南

      

     中科院兰州-英中翻译库

     Trados软件的初始配置

     Trados 3 分钟快速上手

     Trados - 如何使用 SDL Trados Studio 处理项目

     Trados_10_easy_steps_Z-CARD 10 步手卡

 

                                                                                                                                                  西北院文献中心

                                                                                                                                                   2019-11-26

附件下载

伟德国际